Português/English

Em muitas cenas a cinematografia de Bela Vingança me trouxe o sentimento de contemplar uma divindade: aquela que cuida de todas as mulheres, oferece segunda chance de arrependimento e mostra que é possível perdoar (às vezes) sob a condição de arrepender-se, desculpar-se e ser melhor daqui para frente.

Mas não posso deixar de comentar sobre as cenas que provocam uma busca interior sobre paralelos entre seguir em frente e buscar uma autoflagelação mental, pois a sociedade ainda nos decepciona no dia a dia de apenas existir neste mundo sendo uma mulher.

Toda esta reflexão pode trazer à tona a grande pergunta: existe vida após? Não me refiro a crenças religiosas, e se não entendeu, recomendo que assista ao filme

– Alerta de gatilho –

À quem escolher assistir: Você pode parar a qualquer momento (É um direito e uma escolha sua).
Eu sei que muitas mulheres vão se identificar com a personagem. E sim, acredito que existe vida após, mas não para todas. E não é culpa delas!

Nem todo mundo vai entender este texto, mas todos deveriam pelo menos tentar.

/

There are scenes of Promising Young Woman in which I felt like I was contemplating a divinity: The one that looks after all women, offers a second chance to regret, and show that it’s possible to forgive (sometimes) under the condition of repentance, apologizing, and being a better person from now on. But I need to comment about the scenes that provoked an inner search about the parallels between moving on and a mental self-flagellation because the society still disappoints us daily in just being a woman in this world.

All these thoughts may bring a big question: Is there a life after?

I don’t mean religious believes, and if you didn’t understand this, I recommend you watch the movie.

– Trigger warning –

For those who will choose to watch it: You can stop at any time (It’s your right and your choice).

I know that many women are going to relate to the main character. And yes, I do believe in life after, but not for all of them. And it’s not their fault!

Not everyone will understand this, but everyone should at least try.